Знаете ли вы происхождение Праздника драконьих лодок?

Пятый день пятого лунного месяца — это традиционный китайский праздник, Праздник Драконьих лодок. Более 2000 лет Праздник Драконьих лодок является праздником для всех этнических групп Китая, посвященным народным обычаям. От катания на драконьих лодках, поедания цзунцзы и посадки аира в древности до современных национальных мероприятий, направленных на поддержание здоровья, профилактику эпидемий и искоренение болезней, защиту от чумы и летней жары, а также молитвы о здоровье, многие древние обычаи сохранились до наших дней.

Происхождение и легенда о фестивале лодок-драконов

Существует множество теорий о происхождении Праздника драконьих лодок, от историй о знаменитостях до сезонных легенд. Есть несколько версий, таких как «теория Цюй Юаня», «теория У Цзысюя» и «теория летнего солнцестояния». Знаете ли вы все из них?

В память о Цюй Юане

Согласно историческим записям, в пятый день пятого лунного месяца 278 года до н.э. высокопоставленный чиновник государства Чу, Цюй Юань, в скорби и гневе, узнав о захвате столицы государства Чу армией Цинь, бросился в реку Мило, чтобы умереть за свою страну. Узнав об этом, жители окрестностей реки на лодках спасли его и бросили в реку Цзунцзы, чтобы рыба и креветки не съели его тело. Позже в этот день возник обычай есть Цзунцзы. Поэтому праздник Драконьих лодок также называют «Праздником Цзунцзы».

В память о У Цзысюе

Помимо увековечивания памяти Цюй Юаня, существует также легенда о том, что в период Весны и Осени, после того как отец и брат У Цзысю, уроженца Чу, были убиты жестоким царем Чу Пином, он бежал в У, чтобы помочь У постепенно укрепиться и завоевать Чу, отомстив за отца и брата.

теория летнего солнцестояния

В 1983 году г-н Лю Дэцянь в своей книге «Теория происхождения Праздника драконьих лодок» предположил, что он возник во время летнего солнцестояния династий Ся, Шан и Чжоу. Его объяснение основывалось на описании Праздника драконьих лодок в «Суйхуа Цзиэр», где говорится, что «солнце светит на листья, и это середина лета». Это означает, что Праздник драконьих лодок приходится на середину лета, поэтому его также называют «Летним праздником» или «Праздником Тяньчжун». Что касается обычая гонок и поедания цзунцзы, то в династии Суй это считалось скорее развлекательными мероприятиями в день летнего солнцестояния, чем почитанием поэта Цюй Юаня, спасшего реку.

Теория злого солнца

В доциньскую эпоху древние считали май месяцем ядов. Согласно легенде, на пятый день пятого лунного месяца к власти приходили злые мастера, и одновременно появлялись пять ядов. Поэтому пятый день пятого лунного месяца считался «злым днем». В «Лю Ши Чунь Цю» есть глава, в которой говорится: в этот день следует воздерживаться от желаний и поститься. После доциньской эпохи этот день также считался несчастливым. Люди вставляли листья полыни, чтобы отпугнуть бедствия и злых духов, и пили вино с реальгаром, чтобы избежать эпидемий.

Обычаи Праздника лодок-драконов

У Праздника лодок-драконов так много разных названий, не так ли? Ведь существует и множество обычаев, связанных с ним.

Действительно, но их можно условно разделить на две категории:

Один из видов — это жертвоприношения, то есть использование драконьих тотемов для поклонения, например, в гонках на лодках-драконах.

Другой способ — это изгнание бедствий, то есть устранение яда, зла и призраков, например, употребление в пищу цзунцзы, повешение полыни или распитие вина с реальгарным ароматом.

гонки на лодках-драконах

История о «праздновании Цюй Юаня», когда рыбаки на лодках искали его, эволюционировала до дней до и после Праздника драконьих лодок, когда на севере и юге реки Янцзы проводятся «гонки на драконьих лодках». Лодочники на драконьих лодках гребут и соревнуются на скорости на реке, история которой в Китае насчитывает более 1500 лет.

Едят цзунцзи

В память о Цюй Юане жители государства Чу использовали бамбуковые трубки для хранения риса и бросали его в реку в рамках поминальной церемонии. Так появились самые ранние цзунцзы в Китае — цзунцзы в трубках. После тысячелетий преемственности и развития большинство современных цзунцзы заворачивают в листья жо и готовят из клейкого и желтого риса. В разных регионах существуют разные обычаи, например, сладкие цзунцзы с разным вкусом, мясные цзунцзы с разными ингредиентами и т.д.

Висячая полынь

Причина, по которой пятый день пятого лунного месяца в истории называется «Днем яда», заключается в том, что в мае климат постепенно улучшается, и это также сезон дождей, с увеличением количества комаров и высокой влажностью. Древние верили, что май — это «Месяц яда». В «Цзинчу Суйши Цзи» записано, что «сбор полыни подобен тому, как человек вешает её на дверь, чтобы отпугнуть ядовитый газ». Написано, что полынь — это лекарственное растение, которое может как лечить болезни, так и отпугивать насекомых. Древние люди часто вешали несколько кустов полыни у своих дверей, чтобы отпугнуть комаров и злых духов.

вино Рельгар

Реальгар и другие лекарственные вещества, используемые в традиционной китайской медицине, можно добавлять в вино для приготовления лечебного вина. Поэтому употребление вина с реальгаром также было обычаем древних людей для профилактики чумы и отравлений. Однако в древности во многих местах реальгар просто смешивали с вином, сушили на солнце и наносили на лоб и нос детей для лечения, но не пили его. Потому что, хотя реальгар и используется в традиционной китайской медицине, он токсичен. Не следует пить его поспешно.